Они ещё дети, но лето 1985 года - последнее, когда дружба не требует усилий. Родри возвращается из Каталонии в Галисию к четырём приятелям, и пятеро отправляются на велосипедах в ночной поход. Цель: найти на вершине горы волшебный цветок, который в день середины лета исцеляет любую болезнь. Для подростков это игра, полная азарта и тайны. Однако взрослые проблемы уже подтачивают их круг. Кто-то уедет, кто-то столкнётся с семейными трудностями, и общее приключение становится последней попыткой
На побережье Галисии утренний прибой выносит тело моряка со связанными руками - то, что сперва кажется самоубийством, оборачивается делом об убийстве. Инспектор Лео Кальдос погружается в замкнутый мир рыбацкого городка, где каждый знает друг друга, но никто не спешит делиться догадками с чужим. Без свидетелей и без следов лодки погибшего он пробирается сквозь плотное молчание местных жителей. Неожиданная находка заставляет его свернуть с проторённого пути и взглянуть на преступление иначе.