Случайная находка среди коробок со специями — старый дневник с инициалами сестры, Марсии, пропавшей десять лет назад. Для Карлы это не просто бумага, а ниточка. Внутри — встречи с неким Эдуардо, координаты заброшенной фабрики. Родриго, её друг, теперь полицейский, сначала отмахивается. Но потом видит в дневнике тот же почерк, что и в анонимке о торговле органами, и вспоминает свою сестру, Лучию, исчезнувшую тогда же. На фабрике, в воздухе — пыль и страх, они находят детские вещи. Свитер Марсии.
Семнадцатилетний Карлуш разгружал ящики с папайей на рынке, а в перерывах прятался за грузовиком с арбузами, наигрывая что-то на гитаре с оторванной струной. Там он встретил Изабелу, новую уборщицу. Она молча протянула ему медиатор и ушла, оставив номер телефона на аптечном чеке. Они начали репетировать в гараже у Мигеля, бывшего диджея. Тот собирал группу, но предупреждал: играть на территории местных банд — смертельно опасно. Изабела, вспоминая брата, убитого за долги, спрашивала Карлуша,