Карлос получает от сестры записку: их отец умер не своей смертью. Он начинает копаться и вскрывает опасную правду, спрятанную в банковских счетах на Кастельяно. В ящике со бракованным шелком он находит папку с цифрами — ключ ко всему. За ним уже следят. Угроза пахнет табаком и лаком для волос, но у Карлоса в рукаве припрятан гаечный ключ, а на улице ждет Лусия с мопедом. В это же время в Брюсселе Эмили, дочь политика, с напарником Яном выходят на след. Они обнаруживают, что под видом стальных
В тихом городке, где все друг друга знают, Мария просыпается в мире, из которого бесследно исчезла её старшая сестра Сара. Комната пуста, лишь шторы колышутся на утреннем ветру. А вскоре и саму Сару словно стирают из памяти людей — её имя теперь вызывает лишь неловкие паузы и уклончивые взгляды. Это молчание заставляет Марию начать собственное расследование. Она находит старые фотографии с вырезанными лицами, слышит эхо любимой песни сестры в пустых залах. Её поиски приводят к странным