Йонас, физик-неудачник, находит в подвале университета чертежи странного устройства. Это генератор поля, способный замедлять время. Вместе с девушкой Леной, уставшей от его одержимости, он собирает аппарат в гараже. Эксперимент срабатывает — часы отстают. Но победа оборачивается тревогой: на руке Йонаса появляется шрам, которого не было. Внезапно появляется Анна, дочь создателя прибора. Она предупреждает — её отец погиб, пытаясь остановить частицы. Оказывается, за ними уже следят. Появляется
Лена, барменша из захудалого берлинского кафе, находит в подсобке дневник покойного отца. Среди записей — странный рецепт картофельного салата и схема подземных тоннелей. Её брат Томас ворчит, что пора работать, а не копаться в прошлом. Но Лена замечает в рецепте странный узор: тройки. Три килограмма картофеля, три улицы до бункера. Их соседка Фрида с синими волосами видит в этом шифр. Ночью они спускаются в подвал, пробираются по туннелям, пахнущим землёй и гнилой картошкой. Тоннели приводят