Лукас приехал в Париж с одной целью — найти брата. Потрёпанная карта, фотография Антуана и анонимная записка, переданная официанткой Эмили, — всё, что у него есть. Он идёт по следу, который ведёт из парижского кафе в Брюссель, а потом и в Монако. Там его путь пересекается с Софи. Она — дочь судового брокера, который, кажется, замешан в чём-то тёмном. Софи крадёт документы отца, пытаясь докопаться до правды о его делах, которая когда-то стоила жизни её матери. Вместе они оказываются в центре
Лино возвращается, и на этот раз всё идёт к концу. Он уже не просто парень с улицы, одержимый скоростью. Теперь это личное. Арески и его люди слишком долго тянули свои щупальца ко всему, что ему дорого. А тот начальник полиции, продажный и циничный, оказался гнильём до самого основания. Они думали, что он сломается, уйдёт в тень. Но они ошиблись. Каждая поездка — это уже не гонка, а выстрел. Звук мотора превратился в боевой клич. Скорость — единственный язык, который они понимают. Лино знает,