Будапешт, восьмидесятые годы. Молодой актёр Дьёзё Сабо срывает спектакли, теряет роли и скатывается на дно театральной жизни: его среда - это ночные клубы, случайные связи и дозы, которые становятся важнее репетиций. Он талантлив, но зависимость сжимает хватку, превращая карьеру в череду упущенных шансов и унизительных срывов. Вокруг - друзья, которые либо тянут в пропасть, либо бессильны помочь. Семья и коллеги наблюдают, как артист, подававший надежды, медленно исчезает в собственном кошмаре.
Осень 1849 года. Освободительная война Венгрии против империи Габсбургов догорает, и Барнабаш покидает родной город, чтобы не попасть под призыв. Он уходит в леса, где с партизанским отрядом скрывается его раненый брат. Дорога выматывает, еды нет, но Барнабаш надеется найти брата и вернуть его домой. В лагере его встречают иначе: брат держится отчуждённо и недоверчиво. Между ними встаёт медсестра, к которой оба чувствуют влечение. Барнабаш решает остаться, лжёт о своём прошлом и пытается