Брайан заказал зарядку, а получил браслет. Обычная доставка с Amazon, а в итоге — он сидит в пабе на какой-то незнакомой улице Лондона. Вокруг говорят странные люди. А потом он видит человека с головой курицы. Вот тогда всё и сложилось. Он понял, что браслет — это портал. И что он его уже потерял. Пропажа крошечная, но теперь это единственный ключ назад, в его скучную, предсказуемую жизнь. А этот мир другой. Жесткий, абсурдный, непредсказуемый. Теперь его задача проста и невыполнима: найти
Молодая женщина возвращается из поездки в Таиланд не с сувенирами, а с мужем. Его зовут Куку. Он — философ, антиматериалист, свободный дух. Он не признаёт работы, спит до обеда и находит счастье в простом: в варёной картошке, в любви к своей жене и в общении с её родителями. А они, её родители, сначала рады — дочь пристроена. Но очень скоро иллюзии рушатся. Их зять, этот милый чудак, оказывается, твёрдо намерен жить на их шее. Он вежливо и с улыбкой отвергает любые намёки на поиски работы, ведь
Омар — музыкант из Сирии. Война отняла у него прошлое, а холодный шотландский остров держит в неопределённом настоящем. Он ждёт решения о своём статусе, и каждый день этого ожидания тянется мучительно долго. Одиночество и тревога становятся его постоянными спутниками. Спасает только музыка. Скрипка в его руках — это не просто инструмент, а голос далёкой родины, утешение и способ выжить. Звуки, которые он извлекает, полные тоски и силы, привлекают внимание местных. Они начинают видеть за ярлыком
Лила Морган, бариста в кафе «Красный котенок», замечает странного клиента, который оставляет на салфетке загадочный символ. Это становится первым звеном в цепи тревожных событий. В заброшенном тоннеле она находит старую книгу в кожаном переплете. В ней — фотография её же кафе, сделанная в 1923 году, и записи о «промежутках» — карманах времени, где застряли души, искавшие бессмертия. Тени в её квартире начинают пульсировать в такт непонятному шуму. Её друг Томми Грин, техник, видит на записях с
Люкас, бармен из Женевы, впервые увидел Эмили поздно вечером в его заведении. Она сидела у окна и рисовала в блокноте углём — портрет незнакомца со шрамом. Он принёс ей виски с мёдом и спросил, всегда ли она рисует незнакомцев. «Только тех, кого больше не увижу», — ответила она. Оказалось, она британка, приехавшая на выставку. Они встретились у фонтана, он принёс глинтвейн по рецепту бабушки. Потом она сняла комнату над пекарней, и по утрам крошки от круассанов прилипали к её эскизам,
В подвале лондонской библиотеки Фанни Лэй нашла пачку старых писем за 1943 год. Все они были подписаны Эрихом Брауном. На одном конверте детской рукой был нарисован танк с надписью: «Папа вернётся до зимы». Это зацепило её. Её поиски привели в Берлин, к Томасу Шульце, худощавому мужчине, копающемуся в архивах. Он рассказал, что Эрих работал на заводе, а его дочь Лиза бесследно исчезла в конце войны. Ночью Фанни нашла в его комоде фотографию Лизы — девочка в платье в горошек, держащая куклу с