Дейв вживается в роль управляющего отелем «Посейдон». Здание прогнило насквозь, плесень расползается по стенам, а постояльцы - сброд, от которого нормальный человек держался бы подальше. Ему приходится бродить по коридорам и быть свидетелем того, что здесь считается повседневностью: жутких, кровавых и трагических сцен. Каждый шаг по «Посейдону» приносит новое столкновение с жестокостью и безумием. Дейв не вмешивается, он только наблюдает, но само его присутствие в этом месте становится частью
Юг Франции, солнечный октябрь. Марио садится за руль в последний раз: его рейс «Райские поездки» везёт пенсионеров к морю, а сам водитель выходит на пенсию. Дорога знакома до последнего поворота, но сегодня каждое мгновение отсчитывает время, которое уже не вернётся. Пассажиры требуют остановок, жалуются на кондиционер и вспоминают молодость. Марио пытается довезти их в срок, но прошлое цепляется за него через случайные разговоры и долгие взгляды в зеркало заднего вида. Он не прощается с