Он живёт в тихом горном селении, где время течёт медленно. Она приезжает из шумного мегаполиса, полная других ритмов и надежд. Их встреча кажется случайной, но чувство — нет. Он, Алан, простой и цельный. Она, Юэ, с иными мечтами. Их миры сталкиваются, не желая смешиваться. Но они находят друг в друге то, чего не хватало. Тишину и понимание. Шум жизни и страсть. И вот они вдвоём против ветра, что дует с гор и из бетонных коридоров. Против непонимания в глазах родных. Они держатся за своё
Инспектор Ли Вэй в душном кабинете разбирает бумаги. Его напарник, Чжан Тай, устало щурится от пыли. Анонимка привела их на свалку за рекой Фухэ, где вместо законных контейнеров они находят ржавые бочки с едким осадком. Охранник бросает сквозь забор: «Уезжайте, пока директор Ло не вернулся». Чжан, перебирая чеки в соседнем магазине, находит поддельные накладные. Чернила на них даже не успели высохнуть. Ли Вэй вспоминает, что такие же цифры всплывали три года назад в деле о взрыве на комбинате.