Париж, лето 1942 года. Девятнадцатилетняя Ирен танцует на улице, смеётся в компании новых друзей, влюбляется и репетирует в театре. Она устроилась туда работать, открыла для себя страсть к сцене и, кажется, не замечает ничего вокруг, кроме своей юной, счастливой жизни. Ирен - еврейка, но в оккупированной Франции она всё ещё позволяет себе быть беззаботной. Семья наблюдает, как она расцветает: первая любовь, преданные подруги, восторг от выступлений. Но время уходит, а Ирен не знает, что его
Скука - главный враг шестнадцатилетней Сюзанны. Ровесники кажутся ей плоскими, и каждый день одно и то же: дорога в школу мимо старого театра. Однажды она заговаривает со взрослым мужчиной, и привычная серость отступает. Между ними завязывается странный союз - они спасают друг друга от пустоты, а потом и от одиночества. Разница в возрасте не кажется помехой, пока Сюзанна не ловит себя на мысли: а не проходит ли мимо чего-то настоящего? Она смотрит на него и не знает, что у него на уме.