Из будущего, где мир умирает, посылают лучшего пилота — её. Капитана Нову. Её миссия — вернуться в прошлое и всё исправить. Но что-то пошло не так при прыжке. Она очнулась в теле двенадцатилетней девочки. Всё её знание, вся её ярость и отчаяние — теперь заключены в ребёнка, на которого никто не смотрит всерьёз. Она пытается достучаться до взрослых, говорит о катастрофе, которая уже на пороге. Её слушают с улыбкой, как слушают детские фантазии. Ей приходится справляться одной, полагаясь лишь на
Йорис, молодой инженер, обнаруживает странное несоответствие в данных о воде. Его портативный датчик показывает одно, а официальные отчёты — совсем другое. Расхождение в триста процентов. Его соседка Лиза, студентка-химик, сначала сомневается, но потом они вместе решают проверить старую насосную станцию. Там они находят заброшенный контейнер с логотипом неизвестной компании. Внутри — документы на иностранных языках, пустые пробирки. Лиза расшифровывает метки и понимает: это формула запрещённого