После болезненного расставания Лука Морони возвращается в свою старую квартиру на Via Padova. Он пытается забыться в работе, но мысли о прошлом не отпускают. Случайная ссора в соседней булочной из-за слишком сладкого канноли знакомит его с Софией, упрямой дочерью кондитера. Она вытирает муку с фартука и бросает ему, что архитекторам не стоит лезть в рецепты. Заметив трещину в стене кафе, Лука предлагает сделать ремонт. Отвлечься. По вечерам он втайне рисует эскизы скамейки для площади Дуомо —
Массимо, автомеханик из Турина, каждое утро покупает круассаны перед сменой. Его жена Кьяра шьёт шторы на дому. Их мир — это кредит за квартиру, оттенки кружева и запах машинного масла. Пока их трёхлетняя дочь Анна не перестаёт слышать. Врачи в больнице Сан-Луиджи спорят о диагнозах между кофе-брейками. «Если не начнём сейчас, потом будет позже», — говорит Кьяра, её кулак бьёт по пластиковому подоконнику. Массимо молча ковыряет трещину на телефоне. Тишина дочери становится громче любых слов.