В пригороде Парижа тишина бывает обманчивой. Эмма, студентка-биолог, замечает странности в поведении соседа, старого механика Клода. Он чинит один и тот же велосипед, а в его словах проскальзывает тревога: «Они проснутся, если цепи порвутся». Обрывки записок с предупреждениями не включать свет после 23:00 приводят её к старой карте метро. Спустившись в заброшенный тоннель, Эмма встречает Юсефа, подростка-беженца. Он показывает ей кассеты с пугающими записями — люди, застрявшие в бесконечном
В Париже, в мире высокой моды, идет тихая война. Клод Легран, владелец ателье на рю де Риволи, по три часа спорит с портнихой Элен из-за кривого шва. Его конкурентка, Софи Мартель, с Монмартра, диктует гневные письма поставщикам, грозя выбросить бракованный шелк в Сену. Их вражда — это каждый день. На показе в «Крийоне» Клод шепчет клиенту из ОАЭ, что Софи использует подделку. Она в ответ громко смеется над его безвкусным галстуком. За кулисами их борьба продолжается. Поставщик Жюльен