Вилли пересекает границу за границей, чтобы найти Марлену. Из Мексики он добирается до Канады, где устраивается сезонным рабочим на ферму Бекотт под Монреалем. Длинные смены в поле, чужая речь вокруг и никаких следов той, кого он ищет. Вилль не одинок в своей тоске. Судьбы других сезонных рабочих переплетаются с его историей, сталкивая миры и привычки. В изнурительном труде и общей усталости вдруг проступают моменты странной, почти волшебной реальности. Напряжение копится с каждым днём, а Вилль
Они трутся на парковках у торговых центров, курят в тени лачуг и танцуют на вечеринках, где алкоголь льётся дешевле, чем обещания. Кэтрин шестнадцать, и её мир только что треснул по швам развода родителей. Теперь дом - не убежище, а ещё одно место, где нужно прятаться от взрослых проблем. Друзья становятся семьёй, но эта семья хрупкая, как стекло: одно неверное движение, и осколки врежутся в кожу. Жизнь подростка девяностых - жестокий и грязный хаос, где нежность мешается с цинизмом, а