Новый мэр Марселя, бывший комиссар Жибер, сталкивается с кошмаром: по городу рыскает банда итальянцев на чудовищно быстрых Феррари, безнаказанно грабящая банки. Его полиция бессильна. Единственная надежда — племянник его старого друга, Даниель. Парень унаследовал тот самый легендарный белый автомобиль, но совсем не похож на своего лихого дядю. Он законопослушный полицейский, боящийся бешеной скорости. Жиберу приходится заставить его переступить через себя. Итальянцев не остановить правилами.
В дождливом Ливерпуле семнадцатилетняя Эмили находит в подвале старого кафе потрёпанную записную книжку с чертежами механической птицы. Вместе с Равишем, своим одноклассником, они по деталям собирают это странное устройство. Оно оживает в гараже ночью, процарапав клювом на стене координаты. Эти координаты ведут их в заброшенный докерский склад. Там — письма 1943 года, переписка инженера Йозефа с сестрой, застрявшей в оккупированной Праге. В конверте — её фотография, а на шее у девочки фамильный