Арно чинит машины в гараже отца, а по ночам гоняет на старом Opel, ставя все деньги на кон. Они с сестрой Эльзи отчаянно копят на операцию для матери, и каждая ночь — риск. Его талант замечает Кристоф, бывший гонщик, циничный и прагматичный. Он бросает Арно вызов: расти или исчезнуть. Арно перебирается в Арденны, где гонки — уже не спорт, а часть контрабандных перевозок. Ледяной серпантин, полиция, ящики с допингом в багажнике. После аварии его отстраняют, лишают прав. Он оказывается в
Семья пытается наладить производство игрушек в своём доме, но всё идёт не так. Старый станок ломается, шестерни впиваются в стену. Лукас, их двенадцатилетний сын, застревает в дымоходе, пытаясь использовать дрона. Софи, младшая, чинит гитару и случайно включает усилитель — оглушительный гул разбивает стекло. В доме царит хаос. На ярмарке они сталкиваются с Марго, владелицей нового магазина. Она переманивает их клиентов дешёвыми игрушками. Ноэль с ужасом узнаёт в её снеговиках копии своих
В посёлке Морозовка, в доме, пропахшем имбирным печеньем и сосновой стружкой, семья Николаса живёт в своём ритме. Он самозабвенно вырезает игрушки в мастерской, Ноэль печёт, а их дети — Юл, Стелла и маленький Луки — пытаются помочь, но чаще лишь добавляют бытового хаоса. Идиллию нарушает бородач Барт, требующий вернуть долг за дубовые доски золотом, угрожая отобрать станки. Николас молча сжимает стамеску, чувствуя груз ответственности. И тогда дети, не сговариваясь, берут инициативу на себя.