Два ирландских парня, Джек и Конор, давно уже играют с законом, чувствуя себя неуязвимыми из-за юного возраста. Мелкие правонарушения, полицейский учёт — для них это просто фон жизни. Но однажды они слышат о кораблекрушении: судно с крупной партией наркотиков разбилось у скал неподалёку. Это кажется им шансом, билетом в другую, взрослую и беззаботную жизнь. Они воруют велосипеды и отправляются в путь, полные наивной веры в удачу. Дорога долгая, но они уже предвкушают богатство, ещё не понимая,
В Дублине семья О’Салливан медленно погружается в тихий отчаяние. Патрик, глава семьи, каждый день выходит в море на своей старой лодке, но уловов едва хватает, а долги растут. Он яростно отказывается даже думать о продаже судна — последнего, что у него есть. Его жена Мэйв ворует в аптеке таблетки от тревоги, пополняя свою потайную коллекцию в жестяной коробке. Их дочь Шивон тайно встречается с учителем литературы Бреннаном, скрывая синяки на шее под школьным шарфом. Её брат Имон работает на