Семнадцатилетний Лукас, разносящий газеты в фавелах Рио, каждый день видит одно и то же. Пока он не замечает свою соседку Розу в красном платке, которая по ночам рисует мелом круги у старой заброшенной церкви. «Ты видел, как Мигель исчез?» — спрашивает она его однажды, и в её глазах нет ни страха, ни безумия, только усталая решимость. Лукас находит портфель Мигеля в куче мусора. Внутри — перекошенные очки и флешка с записью: крики и скрежет, будто рвут металл. В лавке старая Марта шепчет, что
Обычная жизнь Лукаса, уличного музыканта, закончилась в один миг — среди прилавков рынка, в дыму перестрелки. Умирающий старик втолкнул ему в руку медальон, прохрипев о какой-то Каролине в Петрополисе. С этого всё и началось. В его рюкзаке, рядом со сломанным кавакиньо, нашлись пожелтевшие письма. Они вели его к ней — к резкой и насмешливой Каролине, которая пахла жареной мукой и знала толк в старых проводах. Вместе они стали читать эти строки, написанные рукой некой Изабел. И поняли, что
Рита собирает устройство из батареек и проводов на своей кухне. Говорит «Готово» — и взрыв поглощает супермаркет, где она работала. Среди пепла детектив Карлос находит следы самодельной бомбы. Его напарник Фернандо не понимает: кто и зачем? Тиаго, парень Риты, видит новости в общаге и впадает в панику. Он знал о её экспериментах. Карлос быстро выходит на Риту, но находит её мёртвой — будто устройство сработало у неё в руках. Карлос не сдаётся. Переводы на счёте Риты, пропавшие реактивы из