Висла, сороковые. Река несёт песок, который Леон с сыновьями добывает со дна. Однажды течение прибивает к их лодке женщину с маленькой дочерью - вымокших, едва живых. Они оказываются беглянками из Варшавы, еврейками, которым больше негде спрятаться. Леон решает укрыть их в собственном доме. Теперь каждый шорох за окном, каждый незнакомый голос на улице грозит обернуться доносом. Под одной крышей сходятся чужие люди, которых он обязан защитить, и его собственные сыновья, чьи жизни он ставит под
Убийство офицера, работавшего в паре с Майами, переводит расследование из разряда рутинного в личное. Для варшавских полицейских поймать преступника становится делом чести, подогретым увольнениями, которые устроило начальство, решившее навести порядок в рядах. Кадровый голод заставляет руководство отдела по борьбе с оргпреступностью искать подкрепление на местах. В столицу съезжаются Десперо и Метыль, а из Америки возвращается Квантико. Троице профессионалов предстоит работать в городе, где