Старый отцовский гараж, пиратское радио и тень старшего брата Жерома - так выглядит мир Филиппа в провинциальной Бретани начала 1980-х. Он живёт музыкой и эфиром, пока повестка не обрывает эту жизнь. Призыв отправляет его в Западный Берлин, город, где стены делят не только улицы, но и судьбы. Филипп решает не бросать вещание даже в армии. Но чем дальше он от дома, тем яснее: прежняя жизнь ускользает. Брат остаётся в гараже, а сам Филипп оказывается между долгом солдата и страстью радиолюбителя,
Пол - человек, который знает Джонни с детства. Джонни - лидер протестного движения, и однажды он исчезает вместе с фургоном, полным денег. Пол решает не ждать полицию и отправляется по следам их общих воспоминаний, надеясь найти друга первым. Каждая точка на карте прошлого приближает его к разгадке. Но чем глубже он погружается в старые истории, тем яснее видит: человек, которого он ищет, мог измениться до неузнаваемости. Дружба сталкивается с предательством, а надежда - с суровой реальностью.