Греция, 1943 год. В оккупированной деревне жизнь пробивается тихим сопротивлением. Учитель Димитрис прячет радиопередатчик в школьном классе, а медсестра Элени перевязывает раны партизан в подвале церкви. Их мир — это шёпот на рынке, взгляд, полный понимания, и страх, поселившийся в каждом доме. Двенадцатилетняя София, дочь Димитриса, тайком рисует на стенах символы свободы. Её мать, Мария, замешивает хлеб с оливковыми листьями — больше не из чего. Немцы вывозят из деревни последние одеяла и
Элени работает в музее Салоников. Среди пыльных ящиков она находит треснувшую амфору со спиралями, которые будто бы из её детства. В это же время в Эдинбурге Лиам, историк-аспирант, получает фото того же артефакта от своего профессора. Он сидит над картами древних маршрутов, не находя ответа. Элени замечает, что под лучом фонаря спирали отбрасывают странную тень — точный чертёж. Она начинает своё расследование в архивах. Лиам, уверенный в своей науке, пишет ей с обвинением в подделке. Между