Маленький Никола остаётся единственным выжившим мальчиком в городе Калаврита после того, как нацисты уничтожают всех его жителей. Десятилетия спустя он ведёт тихую жизнь, пока из Берлина не приезжает молодая юристка Каролин Мартин. Она представляет правительство Германии в деле о репарациях и собирает доказательства того, что резни не было. Никола вынужден вернуться в тот декабрьский день и вновь встретиться с прошлым. Ему придётся заново пережить потерю и решить, можно ли простить того, кто
Панос, городской врач, меняет привычную жизнь на глухую деревню и теряет профессиональную уверенность: здесь он встречает Данаю, девушку, которую местные обходят стороной. Её тело покрыто таинственным кожным заболеванием, и соседи шепчутся о проклятии. Для доктора это не суеверие, а вызов, который он твёрдо намерен принять. Но изоляция пациентки и её недоверие оказываются прочнее его медицинских знаний. Между ними завязывается хрупкая связь, где он рискует не только репутацией, но и собственным