Старый армейский жетон на приборной панели такси - единственное, что связывает Магальянеса с прошлым. Теперь он возит пассажиров по Лиме, пока однажды в машину не садится Селина, владелица крошечного салона красоты. Он узнаёт в ней женщину, с которой его свёл жестокий эпизод двадцать пять лет назад, когда он служил в перуанской армии. Встреча переворачивает его ровное существование: Магальянес решает, что может загладить старую вину, и придумывает дерзкий план, как раздобыть для неё деньги. Но
Стены роскошного дворца в Лиме 1950-х не пропускают шум улицы, но не могут укрыть Хулиуса от вопросов, которые возникают с годами. Мальчик из высшего общества окружён семьёй и армией слуг, его мир - это безупречный порядок, где всё предопределено положением и деньгами. Однако чем старше он становится, тем отчётливее видит: за фасадом благополучия скрывается что-то неуловимое. Простые вещи, мимо которых раньше проходил взгляд, начинают казаться важнее правил, по которым живут взрослые. Хулиусу