Чалерм живёт в долг, как в клетке. Его мир — это подпольные карточные игры в клубах за кинотеатром, шепот друга Вута о новых ставках и вечный страх перед кредитором Киттичаем в розовом пиджаке, который предлагает выбор: долг или палец. Однажды его спасает Ануча, девушка с розовыми волосами и шрамом. Вместе они пытаются найти выход, разыскивая старые долговые расписки отца Чалерма. Но Вут предаёт их, забрав ключ от сейфа — последней надежды. Внутри не оказывается денег. Лишь пожелтевшая
Три года он носил маску бабника и лучшего друга. Кхаи смешил её, защищал от плохих парней, запоминал каждую мелочь. А ночами заполнял блокнот её портретами. Но для Као он так и остался «братаном» — тем, с кем можно поболтать о чём угодно, кроме любви. Любая его попытка заговорить о чувствах натыкалась на стену безразличия, прикрытую шуткой. Всё изменилось с появлением Мон. Она первая разглядела за его напускной бравадой одинокого романтика, который просто боится быть серьёзным. Назвала его