Трое старух в платках ввалились в бар к Майку Бетанкуру. Одна, с шрамом на мутном глазу, сунула ему в руку алую кость. «Твой дядя Гектор утонет в собственной ванне. А ты станешь королем французского квартала». Его жена Лиза лишь усмехнулась: «Король? Ты даже счета за свет не оплатил». Но через три дня дядю Гектора нашли мёртвым. Майк переехал в его дом. А Лиза начала красить ногти чёрным лаком, приговаривая: «Болото само грязь вымоет». Вскоре на рыбном рынке Майк увидел призрак Гектора. Тот
Это история о нескольких друзьях, чьи жизни давно идут по накатанной колее. Они встречаются, шутят, делятся бытом, но у каждого внутри зреет своя тихая буря. Один из них, всегда казавшийся опорой, неожиданно ломается. Он объявляет, что бросает работу и уезжает в Перу, чтобы разводить лам. И в этой абсурдной, на первый взгляд, идее нет ни капли шутки — только отчаянная, выстраданная попытка вырваться. Их диалоги — точные, колкие, с неловкими паузами — будто подслушаны в баре глубокой ночью.