Детектив Марк Ринальди снова погружается в дело семилетней давности, когда находят убитым его бывшего информатора, Артема Голубова. Смерть выглядит как послание — тело в грузовике с рыбой, которую покойный терпеть не мог. В кармане у Артема Марк находит ключ, а на ключе — чужие отпечатки. Его напарница, Лена Торрес, пытается сохранить равновесие, заглушая тревогу таблетками, но её преследует незнакомец в кепке Yankees. А бывший коллега, Виктор, намекает, что Лена что-то скрывает. Марк копает
Близнецы Ева и Итан живут на краю рыбацкого посёлка, в доме, где пахнет солью и незаконченным ремонтом. Их жизнь — это шепотки в школе, заброшенный маяк с её загадочными рисунками и его магнитофоны, ловящие в помехах обрывки чужих голосов. Они привыкли к тишине и тайне, оставленной после гибели матери. Всё меняется, когда в гавань приходит судно с синей полосой. Капитан Лоренцо приносит вещи их матери и намёки, что отец что-то скрывает о той аварии. В ту же ночь Итан ловит в радиошумах