Милия теряет привычный мир, когда из тихого предместья попадает в шумную городскую школу. Двенадцать лет, когда всё вокруг кажется чужим и недружелюбным, а каждый день приносит неловкость. Она ещё не знает, как вписаться, и пытается разобраться в нелепых правилах новой жизни. Первые победы даются робко, поражения бьют больно. Девочка ищет опору в себе, пока вокруг неё складывается свой, детский порядок. Ей предстоит понять, что дискомфорт не навсегда, а дружба требует смелости.
Сломанный мост через реку - первое, что видит следователь Марианна, вернувшись в родной город. Полицейская ошибка с трагическими последствиями заставила её уехать, но теперь на пороге встречает новое убийство. Она берётся за дело, которое мгновенно раскалывает и без того настороженное сообщество. Семья Марианны оказывается втянута в расследование. Каждый шаг героини ворошит старые обиды и свежие тайны. Городок помнит её отъезд и не спешит открывать двери. Время уходит, а круг подозреваемых
Мани, студентка магистратуры, возвращается в родную общину на севере Квебека. Она хочет референдума о свободной продаже спиртного. Её противница Лора, бутлегер, зарабатывает на нелегальной торговле под защитой совета и своего мужа Раймона. Раймон до сих пор винит Мани в гибели своей дочери при пожаре. Старый конфликт и два противоположных взгляда на будущее раскалывают общину на два лагеря. Каждая из женщин считает свой путь единственно верным для независимости. Но цена этой правоты -