Семья пытается наладить производство игрушек в своём доме, но всё идёт не так. Старый станок ломается, шестерни впиваются в стену. Лукас, их двенадцатилетний сын, застревает в дымоходе, пытаясь использовать дрона. Софи, младшая, чинит гитару и случайно включает усилитель — оглушительный гул разбивает стекло. В доме царит хаос. На ярмарке они сталкиваются с Марго, владелицей нового магазина. Она переманивает их клиентов дешёвыми игрушками. Ноэль с ужасом узнаёт в её снеговиках копии своих
Йонас, с шершавыми от сетей ладонями, жил среди запаха тухлой рыбы и пережаренного маниока. Его мир — это причал Виллемстада, старый компас с затонувшей шхуны «Де Зеехаунд» и сказки о кладе, за которым когда-то охотился его дед. Он верил, что где-то у коралловых рифов лежит испанское серебро. Его сестра Лина, перебирая креветки у порта, лишь покачивала головой. Но однажды в таверне она подслушала разговор — два голландца в промасленных куртках говорили о динамите и рифах. Ночью. Йонас уже