Пятнадцатилетний Адитья находит в старых вещах сестры Миры блокнот с чертежами. На последней странице — схема лабиринта и тревожная запись: «Они забрали её за третьим мостом». Мира исчезла, оставив лишь недопитый чай. Его поиски приводят на заброшенный склад, где он находит потайную дверь. За ней — комната с висящими часами, тикающими вразнобой, и девочка по имени Лея с механической рукой. Она объясняет, что Мира пыталась починить Портал и теперь застряла в Сетке, где сломаны переходы. Вместе
Али несет через район дяди Фарука не только мешки с рисом, но и контрабанду, спрятанную на дне. Это вызов. В воздухе пахнет жареными креветками и угрозой. Его сестра Зарина слышит в кафе обрывки разговоров о новых патрулях, а их мать Шама гадает на картах таро, шепча о грядущей крови. Али игнорирует предсказания — ему важнее счет за электричество. Но тишина взрывается, когда Зарина находит тайную записку. Ее ведут к старой фабрике льда, где ждут шприцы с польскими этикетками и фотография. На