В 1935 году Луиза Даррелл, недавно овдовевшая, продает лондонский дом и перевозит четверых детей на греческий остров Корфу. Это отчаянная попытка начать всё с чистого листа, спастись от уныния и надвигающейся угрозы новой войны. Старший сын, Ларри, мечтающий о писательской славе, верит, что экзотика острова пробудит в нём вдохновение. Остальные — Лесли, Марго и малыш Джерри — скептичны и напуганы. Их ждёт ветхий дом без удобств, странные местные обычаи и полное непонимание, как здесь жить.
Джорджия, гречанка из Америки, водит экскурсии по родной стране, но сама её почти не чувствует. Она говорит с туристами, а сама презирает их поверхностный интерес. Она здесь чужая, одинокая, и язык предков для неё закрыт. В один из дней ей назначают нового водителя. Он не говорит по-английски. Для Джорджии это становится последней каплей — целый день в заточении с человеком, с которым нельзя даже поругаться. Сначала это и правда кошмар. Они не могут объясниться, жесты лишь усиливают неловкость.