Солнце, море и почти полное отсутствие денег. В 1935 году вдова Луиза Даррелл собирает четверых детей и переезжает из серого Лондона на греческий остров Корфу. Она не ищет приключений: ей нужно хоть как-то свести концы с концами и удержать семью от распада. Трое сыновей и дочь отзываются на перемены по-своему. Один пишет, другой стреляет, третий мечтает о карьере натуралиста, а младшая просто пытается быть услышанной. Дом на Корфу разваливается, местные смотрят с подозрением, а платить за
Джорджия, гречанка из Америки, водит экскурсии по родной стране, но сама её почти не чувствует. Она говорит с туристами, а сама презирает их поверхностный интерес. Она здесь чужая, одинокая, и язык предков для неё закрыт. В один из дней ей назначают нового водителя. Он не говорит по-английски. Для Джорджии это становится последней каплей — целый день в заточении с человеком, с которым нельзя даже поругаться. Сначала это и правда кошмар. Они не могут объясниться, жесты лишь усиливают неловкость.