Камила, программистка в нейротех-стартапе, натыкается на странный баг в виртуальной реальности. Вместо цифровой пустыни её аватар видит облупленную стену с граффити «¿Dónde está el gato?». Это лишь первая ниточка. Она замечает, что её брат Леандро, проходящий реабилитацию после ампутации, слишком поглощён этим шлемом. Вместе с коллегой Мартином они обнаруживают, что данные Леандро синхронизируются с сессиями призрачного пользователя — E.L.1978. Это оказывается Элена Лопес, умершая женщина, чьи
Он возил мясо из Буэнос-Айреса в Монтевидео. Она кормила чаек на пароме. Он сказал, что они потом за ним бегают. Она бросила в него пирожок. Пахло кожей и дизелем в его грузовике, когда он подвозил ее. Она оставила зажигалку. Потом он нашел ее в кафе. Она спорила с матерью, разбивала сахар в чашке. Он молча положил перед ней ключ от квартиры у порта. Спросила — зачем. Чтобы ты не кормила чаек моим обедом, сказал он. По вечерам гуляли у доков. Она собирала водоросли в банки. Он чинил старый