Лера жила в своём коде, в паутине проводов и холодного кофе. Однажды в её сети, в бэкдоре городского транспорта, она заметила чужое присутствие. Это был Эйдан, её бывший однокурсник. Он торговал государственными секретами в тёмной сети, и её спокойному миру пришёл конец. Он предложил сделку в баре у Ватерлоо: помочь ему против MI6 в обмен на безопасность. Лера отказалась. Но потом в почте появилось фото её сестры, снятое у школы. Это был уже не выбор, а принуждение. Они взламывали серверы в
В Йоркшире фермер Уинстон Троттер в ярости. Он швыряет на стойку паба квитанцию, крича о таможенных сертификатах на каждую банку шпрот. Барменка Мэйси молча переставляет кружки с эмблемой ЕС. В Лондоне лоббист Найджел Борсэйдж с жаром говорит о настоящем английском беконе, пахнущем дождём, а в его портфеле лежит контракт на дешёвую польскую колбасу. На заброшенной фабрике экс-министр Тереза Хог пытается договориться с французом о квотах, угрожая, что хряки зароют шампанское. В порту Дувра