Лупита в своем выцветшем фартуке каждый день месит тесто для чуррос на окраине Мехико. Её тварька Топо ворчит о сахарной пудре. Вечерами они с подругой Карлой ищут в люках сушеных тарантулов для заклинаний. Их мир — это пыльные кактусы и долг за эмпанады. А в Лондоне Арчи пытается отучить своего тварька Нибблса грызть провода. Его квартира завалена коробками от чая, а жизнь кажется такой же серой. Пока соседка Мэйбл не показала ему трещину в стене, откуда доносился странный вой. Под половицами
В дождливом Лондоне есть крошечный салон, где Миа рисует истории на ногтях. Её клиенты приносят сюда свои тайны: бизнес-леди — воспоминания о муже, старушка — шёпот о войне, подросток — бунт. Для Мии это не просто работа, а странная исповедальня под светом УФ-лампы. Но за ярким фасадом — трещины. Растёт аренда, конкуренты давят, а родня не считает это настоящим делом. Когда хозяйка салона, бывшая рок-звезда, заводит речь о закрытии, у Мии впервые дрожит рука. Она чувствует, что без этого места