Софи приехала в ирландское поместье как журналистка и увидела дом, медленно угасающий под тяжестью лет. Леди Джоанна говорила о чуде, но в её глазах читалась усталая покорность. Среди выцветших обоев и запаха старой бумаги Софи нашла фотографию — девушка из прошлого была её зеркальным отражением. Это открытие затянуло её. Она разыскала письма леди Элинор, прабабушки Джоанны, которая когда-то спасла родовое гнездо от продажи. Идея повторить тот давний план — устроить тайный аукцион — казалась
Шестнадцатилетняя Мэйрэд живёт в северном Дублине, где каждый день похож на предыдущий. Дом — это кухня, пропахшая сигаретами, и упрёки матери насчёт колледжа. Её настоящая жизнь начинается вечерами, в заброшенном гараже, где с подругами Джо и Ферг она гремит каверами на Motörhead, пытаясь заглушить скуку и раздражение брата Коннора. Всё меняется, когда на их репетиции появляется Джеймс — парень из частной школы с юга, с виолончелью в чехле, украшенном котиками. Он предлагает себя в качестве
Шон, сантехник из Торонто, получает неожиданный звонок из Ирландии. Ему в наследство достаются титул и полуразрушенное поместье с дырявой крышей и овцами, жрущими герань. Он приезжает, не веря своему счастью, в засаленной куртке и кедах. Его встречает Эйлин О’Нил, управляющая, тридцать лет ведущая учёт в потрёпанной тетради. Местные смотрят на него с недоверием, а фермер Брендан прямо в пабе напоминает о старых обидах его деда. Шон ломает насос в оранжерее и понимает, что ничего не смыслит в