Одиннадцатилетний Мартен почти не говорит после смерти отца. Мать, Камилла, переезжает с ним к сестре, надеясь, что смена обстановки поможет. И она помогает: Мартен рассказывает о новом друге Джефе, с которым снова смеётся и хочет жить. Камилла видит, как сын оживает, и отпускает его на ночёвку к Джефу. На следующее утро Мартен не приходит из школы. Выясняется: ученика с таким именем не существует. Камилла остаётся одна в тишине дома, перебирая каждое слово сына о друге, которого никто, кроме
Звонок из ночного приёмного покоя застаёт Микаэля в очередном разладе с женой. Он ночной врач, единственный, кто принимает пациентов из неблагополучных кварталов и наркоманов, от которых отказались другие клиники. Дома его ждёт хаос любовного треугольника, на работе - постоянное давление. Кузен-фармацевт требует выписывать рецепты на субитекс, втягивая Микаэля в теневой оборот лекарств. Отказать нельзя: семья и карьера рухнут, подчиниться - значит стать частью криминала. Герой мечется между