Каждое утро Мия Судзуки пьёт кофе из треснувшей кружки, листая отчёты о взломах. Её напарник Карлос, бывший хакер, находит в подвале станции зацепку — вчерашний шифр ведёт к кафе в Бойл-Хайтс. Они выходят на след подпольных боёв роботов у аэропорта. В переулке за стрип-клубом Мия задерживает курьера с криптокошельками. Внутри — фотография её квартиры и угроза. Карлос тем временем обнаруживает в порту контейнер с дронами и след инвестора Вэнса. Всё сходится к заброшенному мотелю на Сансет-Стрип.
Пятнадцатилетняя Лейла находит на заброшенном маяке старую шкатулку. Внутри — лишь перо с загадочной гравировкой. Подруга София считает это дешёвым хламом, но ночью перо вшивается Лейле в ладонь, а на спине проступают крылья, светящиеся неоновым светом. Теперь ей приходится прятать их под мешковатой кофтой, разрываясь между уроками алгебры и новым, чужим миром. Тем временем в городе появляется Малхоландр, демон в облике рыбака. Его грузовики с чёрной смолой блокируют дороги у порта. Сосед