Семнадцатилетний Азиз из Измира жил между школой, потрёпанным мопедом Simşek, на котором развозил сыр, и автомастерской, где чинил старые «Тофаши». Жизнь состояла из шепота сестры Лейлы, предупреждающей об опозданиях на химию, и споров хозяина Гази-аби о цене за ремонт. А потом умерла мать. В её комоде он нашёл лишь пачку неоплаченных счетов за лечение и разбитый кулон — всё, что осталось от их прошлого. Отчаяние привело его на ночные гонки по трассе D550, где можно было выиграть целое
Молодой человек возвращается в родной город после долгой учебы в столице. Дом, пропитанный воспоминаниями, кажется ему чужим и давящим. Воздух здесь густой, стены шепчут что-то во сне на непонятном языке. Он встречает свою детскую любовь, но теперь она замужем за местным торговцем. Эта встреча — горькое напоминание: он уехал, чтобы всё изменить, а в итоге всё осталось на своих местах. Или он сам вернулся на круги своя? Старый колодец во дворе напоминает о загадочной гибели деда. Мать тихо