Девятнадцатилетняя Майсабель ищет пропавшую сестру Кармен. Всё, что осталось от неё после ночной смены в кафе — разбитая чашка. Бабушка Роза вручает ей билет в Барселону, бормоча мрачные предостережения. Там, в лабиринте переулков, Майсабель находит Луиса, повара, который шепчет о таинственном человеке в плаще. Её поиски приводят в заброшенный кинотеатр, где среди пыли она находит дневник сестры. Он полон странных символов и списков клиентов. Но путь преграждает детектив Эмилио, грубый и
Хавьер получает смс от сестры — отец снова пропал. В гараже в Барселоне он находит ключи к прошлому: старую фотографию из Литвы, где молодой отец стоит рядом с женщиной по имени Лина. На обороте — «помни про договор». В Вильнюсе Лина продаёт керамику, когда к ней подходит незнакомец. Он передаёт странное предупреждение про брата и «Жальвирский мост». Ночью она звонит Хавьеру, вспоминая письма от его отца. Тот писал: ищи кассеты в доме у озера Гальве. Там голос тёти Маргариты, которая знала про
Испанская адвокатка Элиана теряет сестру из-за коррумпированного чиновника. Её хладнокровие рушится, и она бросается в погоню за правдой, но находит лишь паутину лжи, где каждый шаг отзывается новой болью. В Марселе бывший военный Лука, пытаясь заглушить голоса прошлого, оказывается втянут старым другом в игру с непонятными правилами. А где-то рядом Сара, виртуоз взлома чужих секретов, думала, что контролирует всё, пока её собственная жизнь не пошла под откос из-за одного проклятого письма. Их