Сара прячет руки. Даже в духоте кухни «Голубого лотоса» она не снимает резиновые перчатки. Это её щит. Потому что иногда вещи вокруг начинают жить своей жизнью — разбитые стёкла, починившийся лифт. Её страх даёт им силу. Гэвин, повар, покрывающий её, шипит предупреждения. Он знает, что за ними охотятся. И вот он приходит — Карл. Бывший военный с пронзительным взглядом. Он ходит по местам аномалий, словно следопыт, и в его блокноте уже есть фото Сары. Он понимает, что видит. Когда она роняет нож
Семнадцатилетняя Лиз разрывается между двумя мирами. Днём — школа в Марселе и рыбный магазин, где мать Симона вечно ворчит, заставляя чистить кальмаров. Вечера же принадлежат порту, куда она пробирается, спрятав рваные джинсы под школьной юбкой. Там её ждут Реза, парень с шрамом, и его брат Карим. Ночью они разгружают контейнеры с сомнительным грузом. Карим вечно недоволен деньгами, Реза — напряжён и озабочен рисками. Лиз иногда отстраняется, рисуя рожицы на запотевшем стекле, пытаясь поймать