Дженна, Роза и Эллис живут в ритме неудач. Дешевый кофе, ночные смены, чаевые на бензин. Их жизнь — это отложенные мечты: ненаписанный роман, учебник по бухгалтерии под прилавком, пекарня, существующая лишь в мыслях. Случайная находка — пятьсот долларов в пачке лапши — становится билетом в другую реальность. Они снимают заброшенный ларёк у метро. Там пахнет горячими кексами, мел скрипит по доске с меню, а поезда оглушают своим гулом. Эллис печет, Дженна рисует, Роза ведет учет в тетрадке, вечно
Семнадцатилетняя Карла из Мехико просыпается в чужом, пыльном мире — заброшенной деревне Сан-Херонимо. Её находит Эмилиано, угрюмый парень в потертой шляпе. Он приводит её к тёте Розауре, и та объясняет: Карла провалилась сквозь трещину, потрогав древний амулет. Это не сон — на её запястье проступает синий узор, как в старых кодексах, а телефон ловит лишь статику. Вскоре её гнев становится огнём. Взглядом она поджигает стопку газет. Старик в лавке шипит о проклятии Монтесумы. Эмилиано учит её