Лукас работает на консервной фабрике, его жизнь — это смена, потрёпанный мопед и мечта о курсах механики. Однажды в кафе он встречает Анаис. Она делит чуррос с бездомной собакой и хозяйкой заведения. В её глазах он видит ту же тревогу, что и в своей. Она сбежала от отца-алкоголика, прячется, живёт с шрамом на запястье — памятью о разбитой бутылке и ушедшей матери. Они начинают встречаться тайком. Их мир — это крыша заброшенного кинотеатра, где экран порос травой, и вечерние прогулки вдоль
После смерти Кармен Эстрады трое её внуков — Рикардо, София и Луис — собираются в старом особняке. Условие завещания простое и немыслимое: чтобы унаследовать дом и кафе, они должны прожить здесь вместе целый год. Вспыхивают ссоры. София швыряет в Рикардо подушку, вышитую бабушкиными руками. Луис пытается подделать документы, и София гоняется за ним со скалкой. Но в пыльных углах дома они находят следы другой, незнакомой жизни. Ключ за плиткой ведёт к банковскому сейфу, а там — фотография
Всё началось с неожиданного заявления за ужином. Роза, семьдесят пять лет, наша матиарха, объявила, что выходит замуж. Все обомлели. Она сияла, словно сбросила три десятка лет, и уже присмотрела платье — ярко-красное, с оборками. Её избранник, бывший моряк, был моложе её, что привело в ужас её старшего сына, дядю Пако. Свадьба превратилась в водоворот. Соседки шептались о тёмном прошлом жениха и подозрительных знакомых. А Роза танцевала до утра, шептала по-французски и твердила, что живёт в