В салоне на улице Сен-Доминик царит удушающая атмосфера угасания. Шарль и Одетта спорят о стихах, их слова пусты, как треснувшие чашки в руках служанки Жюли. Марсель, с смятым письмом в кармане, наблюдает за бароном де Германтом, тот озабочен лишь своим галстуком и слухами о биржевом скандале. На кухне горит соус, а в спальне с кровавыми обоями графиня Изабель ищет подарок любовника, бросая мужу колкости. Он же, внизу, погружен в подсчеты и разговоры о морфии. Их дочь, Луиза, в это время тайком
Однажды утром с Луи случается странный приступ. Мир на мгновение распадается, и он видит всё иначе. С этого дня его жизнь раскололась надвое. В одной реальности он живёт обычной жизнью с женой Леной и дочерью. В другой — он одинокий мужчина в пустой квартире, а его семья погибла в автокатастрофе много лет назад. Две линии времени начинают пульсировать, накладываться друг на друга. Он мечется между счастьем, которое есть, и пустотой, которая могла бы быть. В одном мире он пытается удержать Лену,