Ана прилетает в Триану из Нью-Йорка по тревожному звонку тёти. Её отец снова исчез, а его гитарная мастерская заброшена. Тётя Марибель ставит ультиматум: если через месяц Ана не начнёт ремонт, она потеряет ящик с плёнками отца. В Севилье всё чужое — и даже кузен Росио ворчит, что она неправильно ставит кастрюли. Она снимает для местного журнала бары фламенко, где встречает Хавьера. Он спорит с отцом о будущем их таверны и поправляет её испанский. Между ними возникает тихое понимание. Он чинит
Всё началось с того, что Маргарита нашла в креветках пакет с белым порошком. Её голос в телефоне был сдавленным от ярости и страха: «Ты что, опять влез в это дерьмо?» Пако, её муж, пытался успокоить, бормоча про один раз. Но он уже был в ловушке. Пока Пако лез под пули на причале, пытаясь перехватить партию по кличке «Камарон», агент Хавьер в Мадриде уже расшифровал их план. Его напарница Карла точно указала место — причал №3. Ночью Пако схватили. Маргарита, разбирая его вещи, находила улики за
Хавьер возвращается в Мадрид, его лаборатория в Бостоне закрыта. Он — нейробиолог с публикациями в Nature, но это ничего не значит. Его друг Альваро, физик-теоретик, варит кофе в баре, объясняя клиентам законы остывания капучино. По вечерам они встречаются в «Эль Десафио», где Карла, молекулярный биолог, разливает пиво. Она с горечью замечает, что у дрожжей в этом пиве больше перспектив, чем у них. Хавьер показывает письмо об очередном сокращении финансирования. Альваро в ответ рисует на