Однажды в четверг дочь Лены, Софи, не пришла в школу. В кармане куртки Лена нашла лишь записку с адресом на Лихтенбергерштрассе и засохшее пятно кофе. Её брат Марк, водитель автобуса, нашёл в салоне забытый рюкзак с рисунками Софи. Он понял, что что-то не так. На складе её ждал Юлиан, бывший коллега покойного мужа. Он разгружал ящики с лекарствами и спросил, знала ли она, что её Эрик вёл двойную бухгалтерию. Тем временем Марк, роясь в гараже брата, нашёл ключ. Он вёл их в чужую квартиру в
В застывшем ржавом городе живет Бык. Он давно уже не человек, а часть этого пейзажа — молчаливый, непробиваемый, работающий на свалке и глушащий тоску в баре. Он держит на плаву своего непутевого брата, а по ночам перелистывает старый фотоальбом, где остался улыбающийся парень с медалью на шее. В его жизнь врывается она — рыжая бестия с татуировкой ястреба. Сначала она кажется просто покупателем старого мотоцикла, но быстро становится ясно: ей нужен человек, который не боится правил. Бык