Сусанна приезжает в Мадрид, бросив работу в Париже, чтобы ухаживать за своей бабушкой Пурificación. Та почти не говорит, после инсульта, но требует картофельные крокеты, которые не может поднять. Квартира полна тишины и старых запахов. В шкафу Сусанна находит коробку со шприцами и открытку с загадочными словами о Барселоне. Бабушка прячет фотографию незнакомого военного. По утрам соседка Роса приносит тортилью и шепчет тревожные новости от тети Кармен, которая уже спешит в розовом пальто,
В Мейере сёстры живут в тени старой обиды. Луана работает в прачечной, носит отцовскую рубашку. Рита, в салоне «Бризас», шипит на неё за это. Их миром пытается управлять мачеха Марлизе, которая копит на свои похруги, продавая дешёвые венки в конторе «Вечный покой». Её сын Тиаго, с татуировкой скорпиона, лишь усмехается их спорам. Находят письмо отца — дом в Санта-Терезе завещан Марлизе. Это последняя капля. Луана достаёт чашки с мамиными трещинами, бросая в лицо мачехе слова о золотых ножницах.