Семнадцатилетний Лука каждое утро хлопал дверью, вынося мусор. Пятнадцатилетняя Марта ворчала на него с кухни. Их отец Карло уезжал на работу в порт до рассвета, оставляя на столе крошки от круассанов. Лука прятал на уроках блокнот с зарисовками мотоциклов, а Марта спорила с учительницей о Данте и счетах за электричество. Однажды вечером Марта нашла в комоде старую фотографию — Карло с незнакомкой на пляже. «Кто это?» — спросила она. Лука, вытирая руки об замасленные штаны, равнодушно бросил:
Роза, уборщица в миланской школе, стала невидимым свидетелем. Каждый день она протирала раковины в женском туалете, а мимо неё проносились отрывки чужих жизней. Она слышала, как старшеклассница Карла, грызя ногти, боялась рассказать матери о своей беременности. Роза молча подбирала брошенные тесты и прятала их от строгой директрисы Марии-Грации, которая требовала сохранять видимость благополучия. Однажды она подслушала разговор: учитель физкультуры Лука, с дрожью в голосе, договаривался с
На забитом рынке Милана Карим торгует джинсами, а по вечерам тайком встречается с Лукой, который втягивает его в мелкие аферы с крадеными телефонами. Всего один спрятанный под футболками айфон — и жизнь Карима переворачивается. В их квартиру врывается полиция. Детектив Анна Риччи ставит его перед выбором: либо он начинает работать на них, либо его отец лишится бизнеса. Карим вынужден согласиться. Его внедряют в группировку Нино Лаццари. Он перевозит кокаин в чемоданах для гольфа, живя в