Семнадцатилетняя Элейн Мартинес прячет танцевальные туфли от брата Карлоса. В Гаване её жизнь — это ржавые гаражи, бар «La Rosa Negra» с облезшим потолком и быстрые перемены из школьной формы в красное платье. Там, на бетонном полу, её румба похожа на сражение. Луиза предупреждает: если проиграет в «Casa de Pepe», отец всё узнает. После одного такого танца, с окровавленными коленями, Элейн крадёт у матери доллары из жестяной банки. Месяц спустя она уже в Майами. Там она спит на раскладушке у
Он приехал сюда за лучшей жизнью, а нашел только борьбу. Нью-Йорк не давал ему вздохнуть — ни документов, ни работы, ни надежды. Каждый день — это попытка выжить, отчаянная схватка за место под холодным солнцем. И вот, казалось, появился шанс. Но этот шанс оказался ловушкой. Его затянуло в воронку насилия, из которой уже не выбраться. Из грязных подворотен доносились выстрелы, а на руках оставалось то, что не смыть. Приходится врать, подставлять, может, даже хуже. Дороги назад нет, только