В подпольном квартале Нью-Сан-Франциско Лейла Морроу, механик, чинила нейроинтерфейс, когда к ней ворвался Джейк Торренс. Его рука, переделанная под оружие, дымилась после стычки с корпорацией «Хелиос». Он сообщил, что патруль нашел след Кая. Нужно было срочно вытащить мальчика из хранилища, иначе все данные о «Цветке» были бы потеряны навсегда. Они двинулись через тоннели старой канализации, где пахло ржавчиной и синтетическим маслом. Кай, дрожа, прижимал к груди жёсткий диск с голограммами
Детектив Мэтт Риддик, сломленный потерей жены, возвращается в работу и зацикливается на старом деле об убийстве семьи. Его новый напарник, Кейт Каллаган, видит его одержимость. Среди беспорядка в его доме он находит нестыковку: узор из осколков, доказывающий, что ограбление было инсценировкой. Они идут к единственной выжившей, дочери Сидни, но та, измученная паническими атаками, не может ничего добавить. Тем временем криминалист Лора Хестон находит в лаборатории пугающую связь: ДНК с ногтей