Дружба с детства, никаких секретов, но один из них всё-таки есть: Дилан всегда считал, что они с Ниной будут вместе. Только стоило ему заговорить об этом, Нина поднимала его на смех. Теперь она живёт в Париже, он в Биаррице, и их отношения застыли в привычном равновесии. Всё рушится, когда Нина бросает парня и приезжает к нему с подругами. В этот раз она наконец видит его иначе. Дилан к тому моменту уже успел завести новую девушку, и Нина понимает: она опоздала. Тот, кто годами был просто
Лето 1942 года, оккупированная Франция. Мясника Эдмона Ботиньоля немцы волнуют меньше, чем пропажа окороков из собственного подвала. Его главный подозреваемый - соседский мальчишка Саймон из еврейской семьи. Когда начинаются депортации, толстяк не испытывает к соседям сочувствия, пока однажды сбежавший от нацистов Саймон сам не стучится в его дверь. С этого момента флегматичный мясник, ворчливый и негероичный, превращается в единственную надежду мальчика. Им предстоит путь к швейцарской