Шестеро друзей приехали в лесной домик, чтобы отдохнуть от всего. Все началось с невинных разногласий и чечевичного рагу. Потом Сара нашла в сарае старый блокнот с датами, и последняя была как раз их числом. Никто не признался в шутке. Ночью что-то крикнуло у ручья, а утром нашли куртку Кайла с разорванным рукавом. Марк хотел уехать, но Лиам, бывший военный, забрал ключи, чувствуя незримое присутствие. Тревога росла: на деревьях — следы когтей, в эфире — чужой язык, в рюкзаке Сары —
Лина выжимает из дня последние соки, пытаясь спасти дедовское бистро. Счета растут, кузен Джейкоб твердит о закрытии. Она уже не спит ночами, тайком готовя заказы на кейтеринг в тесной кухне соседки, миссис Глоури. Та ворчит, но помогает — хоть советом, хоть контейнером для еды. Появляется Карлос, новый официант. Он неловкий, но видит в ней больше, чем просто повара. Это он находит для неё выход — фудтрак на ярмарке в Куинсе. Шанс. Лина боится, не верит, что её изысканные блюда приживутся в