В токийском кафе «Мирай» жизнь Юки текла размеренно, пока она не нашла в ящике с зёрнами потёртый блокнот. На страницах — схемы загадочных механизмов и записи на итальянском, подписанные Лучано из далёкого 1945 года. В тот же день за стойкой появился Синъити, вечно недовольный её кофе, а на крыше старого склада она увидела силуэт, в точности повторявший один из чертежей. Вместе с младшим братом Рики она начинает расследование. Расшифровав записи, они находят под прачечной в Икебукуро люк с
Ая пробирается через канализационные тоннели под школой, её лицо в копоти, а школьная форма изорвана. Рядом Рёта, он светит фонарём на стены, испещрённые кровавыми посланиями. Они идут по следу пропавшей Мии. Ая чинит бензопилу, её мысли путаются. Она вспоминает учителя химии, Кайто. Как он поправлял ей повязку, его пальцы были холодными, как сталь. Он говорил, что сахар замедляет регенерацию, и всегда подсовывал ей донатсы после уроков. «Для энергии», — шептал он. Они находят Мию на